Joni Aikio’s touch is evident in the intricacy of the creature’s fur and the emotional depth in their eyes